Margot Friedlander | "Para você: seja humano!"

Quanto sofrimento e dor uma pessoa pode suportar? Quantas lesões e decepções? Quantos insultos e abusos. Quanto medo, todos os dias, durante anos. Pela sua própria vida e pela vida dos seus entes queridos? É inimaginável, incompreensível e continua incompreensível o que foi feito às pessoas. Em nome de uma ideologia que despreza a humanidade, desprovida de quaisquer valores éticos, de qualquer compaixão, de qualquer misericórdia — para com o suposto "outro", que não pertence à "raça superior", que é excluído da sociedade e rotulado como "indigno" da vida, exposto a assédio, humilhação e privação de direitos.

Margot Friedländer sofreu esses tormentos. E lutou. Não desisti. Embora muitas vezes perto do desespero. Sem esperança. E ainda assim esperançoso. Uma mulher corajosa que permaneceu em silêncio por muito tempo sobre a terrível injustiça feita a ela e sua família durante a ditadura fascista na Alemanha, e só depois de décadas encontrou coragem para contar sua história, finalmente vendo como seu dever denunciar e alertar.

Margot Friedländer, nascida Anni Margot Bendheim em 5 de novembro de 1921 em Berlim, morreu na sexta-feira, 9 de maio, aos 103 anos em sua cidade natal. No dia de sua morte, ela deveria ter recebido a Grã-Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha. Ela foi agraciada com muitas honrarias e prêmios nos últimos anos. Mas eles não eram tão importantes para ela. O mais importante para ela era que as pessoas a ouvissem e aprendessem com suas experiências, especialmente os jovens, para que pudessem ser protegidos e armados contra as tentações e promessas de novos populistas e demagogos de direita.

Filha de um representante de vendas e soldado da linha de frente na Primeira Guerra Mundial, que não lhe deu proteção sob a suástica (ele foi assassinado pelos nazistas em 1942), e de Auguste Gross, que veio de Cieszyn (alemão: Teschen) no sul da Polônia e que, após um divórcio precoce do marido, teve que sobreviver sozinha com dois filhos pequenos (mais ou menos com uma pequena loja de botões em Berlim), sofreu as facetas do abismo humano. Várias tentativas de emigrar da Alemanha antissemita falharam, não apenas por causa dos obstáculos burocráticos e do estado nazista hostil. Também devido à atitude anti-migrante da administração dos EUA em Washington, por exemplo.

Em janeiro de 1943, um ano após a infame Conferência de Wannsee e quando a máquina assassina de deportação para o Leste já estava a todo vapor, a fuga para a Alta Silésia, para a casa dos parentes da mãe, parecia quase perfeita. Foi quando a Gestapo atacou. No entanto, ela só conheceu Ralph, irmão de Margot, que era três anos mais novo que ela, no apartamento dos Bendheims. Qualquer pessoa sensível pode entender o horror da mãe que mais tarde voltou para casa e sua decisão de procurar o filho para apoiá-lo. Ela deixou a bolsa para a filha com uma vizinha e um último pedido suplicante: "Tente ganhar a vida". Margot Friedländer intitularia sua autobiografia de 2008 com este título.

A jovem de 22 anos fica dividida quando ouve a terrível notícia da prisão do irmão e da partida da mãe. Mas ela está disposta a seguir o desejo de sua mãe: tentar melhorar sua vida. Em sua bolsa, ela encontra um colar de âmbar e uma agenda, o que inicialmente a ajuda a se esconder. A partir de então, Margot foi uma dos milhares de judeus que fugiam de um esconderijo para outro na “capital do Reich”, com medo constante de serem descobertos ou traídos. Alguns ajudam desinteressadamente, são opositores convictos do nazismo, outros exigem algo em troca, financeiramente ou sexualmente. Margot é estuprada no corpo e na alma. Mas ela continua corajosa. Ela deve sua sobrevivência somente a si mesma, à sua coragem e engenhosidade. Ela pintou o cabelo de vermelho como Ticiano, usou uma cruz cristã em uma corrente no pescoço e fez uma cirurgia no nariz para que ele não correspondesse mais ao clichê antijudaico e às caricaturas de ódio nazistas.

Na primavera de 1944, ela ficou sob o controle dos "Greifers", como os judeus eram chamados, que deveriam entregar judeus escondidos em nome da Gestapo e da SS, e foram chantageados com a ameaça de sua própria deportação para um gueto ou campo de extermínio no Leste, ou de seus familiares. Margot só saberá os nomes de seus informantes mais tarde. Ela é levada para o campo de concentração de Theresienstadt. Lá, ela reencontrou Adolf Friedländer, que ela conhecia da Associação Cultural Judaica, quando fazia figurinos para apresentações teatrais. Ele também está solitário e isolado, afastado de sua família. Infortúnio comum e incerteza comum os unem. Não foi amor à primeira vista, disse Margot Friedländer mais tarde.

Ainda no outono de 1944, um filme de propaganda foi filmado no campo, que havia sido construído três anos antes como um "gueto de idosos" para judeus em uma antiga fortaleza na República Tcheca. A intenção era criar a ilusão de uma "vida normal" no gueto de Theresienstadt: tempo de lazer, futebol, piscina familiar. Menos de meio ano depois, transportes de Auschwitz chegaram ao campo. Tanto pessoas mortas quanto pessoas aparentemente vivas são despejadas dos vagões, como lembra Margot Friedländer. O acampamento logo fica insuportavelmente superlotado. Em 9 de maio, um ano após a rendição incondicional da Wehrmacht alemã em Berlin-Karlshorst, o Exército Vermelho libertou os poucos sobreviventes de seu tormento.

Margot se casa com seu Adolf. Eles se mudaram para Nova York em 1946, onde ela trabalhou primeiro como costureira e depois como agente de viagens. Após a morte do marido em 1997, ela frequentou um curso de redação biográfica. Uma de suas primeiras histórias é sobre sua libertação do campo de concentração de Theresienstadt. Um documentarista toma conhecimento dela. O primeiro filme é feito sobre ela e com ela em sua antiga cidade natal, Berlim, para onde ela só retorna no novo milênio e da qual se torna cidadã honorária. E onde ela recebe um doutorado honorário da universidade, duas Cruzes Federais de Mérito e um Urso de Berlim. E em seu Red Town Hall ela fez um discurso em 7 de maio deste ano, dois dias antes de sua morte. " Por você. Seja humano. É isso que eu peço que você faça: seja humano! " foram suas últimas palavras públicas.

A notícia de sua morte foi divulgada durante a cerimônia do German Film Awards, em Berlim, na noite de sexta-feira. Foi Igor Levi quem compartilhou com o distinto público. O pianista deveria fazer o discurso de louvor à melhor música de filme, mas, lutando contra as lágrimas, primeiro fez uma homenagem à "pessoa calorosa, generosa e incrível" a quem ele chamou de "um milagre da humanidade".

Sim, era ela, Margot Friedländer. Ela não guardava rancor, nem pensamentos de vingança, e só desejava uma coisa: que a humanidade existisse entre os homens. Não importa a nacionalidade, a religião, a origem, a visão de mundo. Chega de ódio, chega de hostilidade, chega de desconfiança, chega de assassinato.

Ela morreu em 9 de maio. No 80º aniversário de sua libertação do fanatismo fascista. Parece haver algo libertador e reconfortante nessa coincidência de datas. E ao mesmo tempo um chamado: Nunca mais. Não agora. Mas para sempre. E isso significa especificamente para hoje: banir a AfD! E todos os outros movimentos e grupos extremistas de direita que estão sentindo um novo amanhecer na Alemanha. E uma política de migração humana. E uma política interna e externa baseada no princípio da humanidade.